Когда я увидел женщину в своей постели, моя рука уже лежала на рукояти пистолета, а палец почти коснулся спускового крючка.
На часах было три пятнадцать ночи. Я только вернулся с причала, где один из моих людей украл десять тысяч долларов и едва не устроил перестрелку между двумя бригадами. От меня пахло холодным дождём, табаком и виски, а в голове стучало так, будто кто-то бил по железной двери.
У входа в дом стояли мокрые женские туфли. Не дорогие. Чёрные, с облупившейся пряжкой и грязью на каблуках.
Мои люди работали на меня по двадцать лет. Они знали: в мою спальню не входит никто. Ни охрана, ни родственники, ни женщина, которая решила, что ей позволено больше остальных.
Я поднял пистолет и толкнул дверь.
Внутри горела одна лампа. На письменном столе лежала папка с разрешениями на строительство у гавани, а на моей кровати, свернувшись у самого края, спала Хлоя Эванс.
Моя секретарша.
Её светло-каштановые волосы прилипли к щеке, белая блузка промокла у воротника, а дешёвая серая юбка была испачкана песком. Она выглядела не как преступница, а как человек, который слишком долго держался на ногах и наконец проиграл собственному телу.
Я медленно опустил оружие.
— Хлоя, — позвал я.
Она не проснулась. Только сжала пальцы, будто во сне пыталась удержать кого-то за руку.
Два года она работала в «Коста Лоджистикс». Никогда не задавала лишних вопросов, не смотрела прямо в глаза и не задерживалась возле кабинетов, где мои люди обсуждали грузы без накладных. Она пришла ради зарплаты, страховки и возможности выплатить долг за бесполезный диплом по истории искусства.
Но однажды она увидела слишком много.
Я это понял по тому, как она начала вздрагивать от каждого звонка.
На столе я заметил записку, приколотую к папке канцелярской скрепкой в форме маленького якоря. Хлоя всегда пользовалась такими. На ней было написано всего четыре слова: «Подпишите до семи утра».
Я вспомнил, что велел Полли доставить бумаги в дом. Видимо, он отправил Хлою вместо курьера.
— Она должна была ждать в кабинете, — пробормотал я.
Но Полли, как обычно, не объяснил ей, какая дверь ведёт туда. В темноте Хлоя вошла в мою спальню, положила папку, села на край кровати и уснула.
Я хотел разбудить её. Правда хотел.
Однако Хлоя вдруг вздрогнула, и на её лице появилось такое выражение, будто она снова оказалась где-то в другом месте — в тесном коридоре, под жёлтым светом, рядом с человеком, которого боялась.
Я накрыл её кашемировым пледом и уже собирался уйти в кресло, когда она прошептала моё имя.
— Винсент… не отдавай меня Полли…
Я застыл.
Хлоя зажмурилась сильнее, а затем произнесла фразу, от которой холод в комнате показался теплее:
— Он сказал, что мой брат умер на причале… но я видела его живым вчера вечером…
ЧАСТЬ 2
…Я шагнул к кровати так резко, что кресло за моей спиной ударилось о стену. Хлоя открыла глаза и несколько секунд смотрела на меня, не понимая, где находится. Потом увидела пистолет в моей руке и побледнела.
— Не двигайтесь, — сказал я.
— Я не собиралась красться к вам.
— Тогда почему вы говорили о Полли?
Она села, плед соскользнул на пол. На её запястье виднелась красная полоса, словно кто-то недавно сжимал руку.
— Потому что он приказал мне приехать сюда.
— Полли приказал вам спать в моей постели?
— Он приказал привезти папку. А потом сказал, что если я кому-нибудь расскажу, что видела, мой брат не доживёт до рассвета.
Я почувствовал, как усталость исчезает окончательно.
— Ваш брат умер два года назад.
— Так мне сказали. Вы, Полли, все в компании. Но вчера вечером я увидела его у старого склада номер девять.
За окном дождь бил по стеклу, а внизу на гравии зашуршали шины. Кто-то приехал.
Хлоя вскочила.
— Это он?
— В моём доме никто не появляется без моего разрешения.
Я подошёл к двери и выключил свет. Хлоя вцепилась в край пледа, но заставила себя не плакать.
— Почему вы сразу не пришли ко мне?
— Потому что вы хуже Полли.
Реплика ударила точнее кулака.
— Объясните.
— Полли боится вас. А вы никого не боитесь. Люди вроде вас не спасают свидетелей. Они убирают проблему.
В дверь постучали три раза.
— Босс, — раздался голос Полли. — Я привёз недостающие бумаги.
Хлоя прижала палец к губам.
— Он знает, что я здесь.
— Откуда?
— Я сама сказала ему, что еду к вам. Хотела понять, последуете ли вы его приказу.
Я посмотрел на папку с разрешениями. Она лежала слишком ровно, будто её специально положили так, чтобы я сразу заметил.
— Что именно вы видели на складе?
Хлоя сглотнула.
— Мужчину в красной вязаной шапке. Он был похож на моего брата. Он передал Полли металлический ящик. Потом Полли сказал ему: «Винсент ничего не узнает до подписи».
Снаружи Полли снова постучал.
— Босс, откройте. Времени нет.
Я спрятал оружие под пиджак и показал Хлое на гардеробную.
— Если он войдёт, молчите.
— А если это ловушка?
— Тогда вы уже выбрали самое опасное место в городе.
Я открыл дверь.
Полли стоял на пороге в мокром пальто, рядом с ним — двое охранников. В руках он держал кожаный портфель и улыбался слишком широко.
— Вы не спите, — сказал он.
— Ты тоже.
Его взгляд скользнул по комнате и остановился на смятом пледе.
— Где секретарша?
— Какая секретарша?
Полли перестал улыбаться. Он вошёл на шаг и положил портфель на стол.
— Винсент, подпиши бумаги. После семи утра городская комиссия закроет сделку, и мы потеряем причал.
— А если я не подпишу?
— Тогда погибнут люди, которые тебе дороги.
Из гардеробной донёсся едва слышный вздох. Полли услышал его тоже. Его рука медленно потянулась к внутреннему карману пальто, и в этот момент снизу раздался голос старого смотрителя Томаса:
— Винсент, не подписывай! Я знаю, кто лежит в металлическом ящике…
ЧАСТЬ 3
…Полли резко обернулся. В дверях стоял Томас Рид — семидесятилетний смотритель причалов, мокрый до нитки и с фонарём в руке. На его пальцах темнела ржавчина.
— Ты должен был быть на складе, — прошипел Полли.
— Я был там. И видел достаточно.
Я поднял ладонь, остановив охранников.
— Говори, Томас.
Старик вошёл, тяжело дыша. Хлоя вышла из гардеробной и встала рядом со мной, хотя колени у неё дрожали.
— Два года назад её брат, Итан Эванс, нашёл двойные книги, — сказал Томас. — В них было записано, как Полли выводил деньги через подставные перевозки. Итан хотел отнести записи тебе.
Хлоя закрыла рот рукой.
— Но мне сказали, что он утонул.
— Он не утонул, — ответил Томас. — Его заперли в холодильном контейнере и вывезли под чужим именем. Я помог ему выбраться ночью. Он был жив и прятался у меня на старой лодочной станции.
Я повернулся к Полли.
— Ты сказал, что Итан погиб.
— Он погиб позже, — выплюнул Полли. — И это случилось из-за тебя.
— Из-за меня?
— Ты собирался продать причал городу и выйти из дела. Итан хотел разрушить всё, что я строил. Я не мог позволить ему заговорить.
Хлоя шагнула вперёд.
— Где он сейчас?
Томас опустил взгляд.
— В металлическом ящике, который Полли привёз сегодня ночью. Он хотел спрятать тело под фундаментом нового терминала. А эти разрешения должны были сделать захоронение частью законного строительства.
В комнате стало так тихо, что я услышал капли, падающие с пальто Томаса на мраморный пол.
Я открыл папку. Между листами лежала не только подпись для комиссии. Там был акт о сносе старого склада и список работников, которых планировали «перевести» до начала работ. Внизу стояла подпись Полли.
— Ты собирался убрать всех свидетелей, — сказал я.
— Я собирался сохранить нашу компанию.
— Нет. Ты собирался получить её целиком.
Полли достал пистолет.
Хлоя вскрикнула, но Томас бросил в него фонарь. Охранники отшатнулись, а я выбил оружие Полли ударом по запястью. Через секунду он лежал на полу, прижатый лицом к ковру.
— Итан действительно в ящике? — спросил я.
Полли тяжело дышал.
— Проверь сам.
Мы спустились к складу номер девять. В металлическом ящике лежал Итан, завернутый в рабочее одеяло. Но он был не один. Под его рукой нашли конверт с моим именем и подписью, которую я не ставил.
Хлоя развернула первый лист, и лицо её стало белым.
— Винсент… здесь написано, что ты приказал убить моего брата.
Я посмотрел на подпись. Она была моей.
А под ней стояла дата, когда я находился за границей.
Томас вдруг сказал:
— Полли не мог подделать эту подпись. Ему кто-то помогал…
Последняя папка Итана изменила всё, что я знал…
Я думал, что главная тайна уже раскрыта. Но документы, найденные рядом с телом Итана, заставили меня усомниться даже в собственной семье.
«Если со мной что-то случится, ищите не в воде».
У меня похолодели пальцы.
👇 Финал истории уже открыт




