ЧАСТЬ 4 — Я приехал за костюмом к свадьбе дочери, но за занавеской услышал разговор о своём последнем дне

ЧАСТЬ 4

…книга с документами на собственность лежала не на складе.
Она была в ящике с инструментами Матео, под набором ржавых ключей и тремя чеками на топливо.
Я забрал её две недели назад, когда заметил, что Диего расспрашивает о складских помещениях. Не сказал об этом ни Лусии, ни Камиле. Если бы кто-то обыскал мой кабинет, он нашёл бы только бесполезные копии и старые маршрутные листы.
В подлиннике хранилось нечто опаснее самих документов.
На его страницах были записаны каждый заём, каждая гарантия и каждая подпись, полученная Диего обманом.
— Что в этой книге? — спросила Камила.
Голос у неё был тихий, как в детстве, когда она просыпалась во время грозы.
— Достаточно, чтобы Диего не смог выдать случившееся за недоразумение, — ответил я.
Он ударил по столу.
— Эта книга принадлежит мне!
— Нет, — сказала Лусия. — Тебе принадлежит долг.
Без четверти шесть на склад пришли двое рабочих, слышавших угрозу, о которой сообщил Матео. Я никого не звал ради эффектного появления. Мне не хотелось превращать свою жизнь в кино. Нужно было лишь показать Диего, что теперь ему не спрятаться за ложью.
Когда мы открыли металлическую дверь, он стоял возле погрузочной конторы. Рядом валялся опрокинутый стеллаж, а в руке Диего держал канистру с горючим.
Один из его спутников попятился.
— Мне сказали, надо только напугать его, — пробормотал он.
Второй выронил зажигалку.
Я подошёл к Диего. Запах горючего царапал горло. Позади него под жёлтыми лампами стояли мои грузовики: заглушённые моторы, испачканные грязью колёса.
— Всё кончено, — сказал я.
— Ты не понимаешь, что говоришь.
— Понимаю. Ты хотел убить меня ради подписи.
— Твоя дочь тоже этого хотела!
Камила отступила на шаг.
Я посмотрел на неё.
— Это правда?
Слёзы текли по её щекам, но она не пыталась ими оправдаться.
— Да, — сказала она. — Я хотела, чтобы ты исчез из моих решений, моих долгов, моей жизни. Не думала, что смогу произнести это вслух и после по-прежнему называться твоей дочерью.
Её признание ранило сильнее слов Диего. В нём не было ни оправданий, ни угроз.
— Почему? — спросил я.
Камила обхватила себя руками.
— Потому что каждый раз, когда я тебя видела, вспоминала всё, что ты мне дал, и всё, что я растратила. Диего сказал, что тебе нужно лишь подписать бумаги. Потом убедил меня, будто ты — единственная преграда между нами и лучшей жизнью.
— И ты ему поверила?
— Я хотела поверить.
Тут пришли Томас и Матео. У Томаса была пластиковая папка, у Матео — ящик с инструментами.
— Вот книга, — сказал Матео. — И заключение по машине. Шланг не ослабили: его перерезали специальным инструментом.
Диего бросился к ящику, но один из рабочих преградил ему путь. Драки не было. Перед ним просто встали люди, знавшие мою компанию с первых дней. Они раньше меня поняли, кто пытается её уничтожить.
Лусия раскрыла книгу на капоте ближайшего грузовика.
— Посмотри на эту страницу, — сказала она Камиле. — Диего записал платёж Томасу на подставную фирму. А здесь — переводы с твоего счёта.
Камила подошла и прочла строки одну за другой.
— Это ты забрал мои деньги?
— Я вложил их в дело, — ответил Диего. — Без меня ты так и жила бы в тени отца.
— Ты оставил меня ни с чем.
— Я давал тебе новую жизнь.
Она долго смотрела на него. Потом достала из сумки приглашение на свадьбу и разорвала пополам.
Половинки упали на капот рядом с пятнами смазки.
— Свадьбы не будет, — сказала Камила.
Диего горько усмехнулся.
— Без меня ты никто.
— Без тебя я хотя бы понимаю, кто я, — ответила она.
Впервые с тех пор, как Камила вошла в мой кабинет, я увидел на её лице искренность.
Последствия начались не с сирен и громких речей. На глазах у всех позвонил владелец свадебного сада в Куэрнаваке и расторг договор: он узнал, что праздник оплатили средствами моей компании. Затем позвонили из банка. После этого Диего стали разыскивать кредиторы.
Он строил будущее на деньгах, которые рассчитывал получить через меня. Без моей подписи ему больше никто не открыл бы кредит.
Но оставался ещё один разговор.
— Камила, — сказал я, — не путай раскаяние с возмещением ущерба.
Она кивнула.
— Я знаю.
— Ты вернёшь каждый песо, который ушёл с твоих счетов. Продашь машину и отменишь свадьбу. Будешь работать в компании, но целый год не получишь права ею руководить. И оплатишь лечение Томаса: Диего угрожал ему, прикрываясь нашей семьёй.
Камила закрыла глаза.
— А ты?
— Позже решу, смогу ли снова тебе доверять.
Это не было ни обещанием, ни приговором.
Она согласилась.
Диего попытался уйти, но Томас встал у него на пути.
— Прежде чем уйдёшь, подпиши подтверждение, что заплатил мне за убийство дона Эрнесто.
Диего яростно уставился на него.
— Ничего я подписывать не стану.
Матео вынул из папки расписку.
— Ты уже подписал её, когда отдал аванс.
Подпись была такой же, как в заказе мастерской. Тот же наклон, тот же быстрый почерк. Тот же человек, уверенный, что никто не хранит бумаги, которые он сам считал ненужными.
Диего перестал вырываться.
Я не чувствовал победы. Только усталость.
На следующий день я зашёл в ателье. Амалия закончила мой костюм и заново прошила внутренний карман толстой медной нитью, оставив шов на виду.
— Теперь не разойдётся, — сказала она.
— Сколько я вам должен?
— Правда уже слишком дорого вам обошлась, дон Эрнесто.
Я едва заметно улыбнулся.
Я положил в карман горчичный блокнот, предварительно вырвав страницу, на которой записал время услышанного разговора. Не для того, чтобы забыть. Я не хотел, чтобы та минута управляла всеми последующими.
Камила больше не заговаривала о свадьбе. В понедельник она пришла ко мне в кабинет с папкой платёжных документов. Волосы были собраны, лицо без косметики, на пальце не было кольца, подаренного Диего.
Она положила папку на стол.
— Я не прошу простить меня сегодня, — сказала она. — Только дай мне доказать, что я могу исправить сделанное.
Я указал на стул.
— Начни со счетов. Читай вслух.
Несколько часов она разбирала переводы, долги и каждую ложь. Иногда останавливалась, чтобы поплакать. Иногда — чтобы записать цифру. Я не обнял её. Она тоже не пыталась приблизиться.
Под вечер Матео вошёл с небольшой коробкой.
— Принёс старый тормозной шланг, — сказал он. — Подумал, вы должны его увидеть.
Камила побледнела.
Я взял разрезанную металлическую деталь и положил на горчичный блокнот.
— Это едва не решило, чем закончится моя история, — сказал я.
Камила долго смотрела на деталь.
— Нет, — ответила она. — Диего хотел это решить. А я дала ему возможность.
После этих слов я смог поднять на неё глаза.
Не потому, что они перечеркнули случившееся.
А потому, что она наконец перестала прятаться за него.
Я убрал деталь в коробку с запчастями, а блокнот — в ящик стола. Затем подвинул к Камиле первый счёт, который ей предстояло оплатить.
— Позвони Томасу, — сказал я. — Узнай, сколько стоит лечение его запястья.
Она взяла телефон.
Я смотрел, как под лампой блестит медная нить на кармане моего костюма.
Камила набрала номер и дрожащим голосом сказала:
— Томас, это я. Я хочу заплатить за то, что заставила тебя вынести.

Пропустили начало?

← Читать историю с первой части

Оцените статью