PARTE 4
—Che cosa ha comprato? —chiesi.
La voce dall’altra parte esitò.
—Un debito non si compra. Si eredita.
Alejandro fece un passo verso di me.
—Dammi il telefono.
Coprii il microfono con la mano.
—Chi è Esteban?
—Nessuno —disse lui.
La risposta fu troppo rapida.
Esteban riprese a parlare.
—Suo marito ha lasciato come garanzia la casa di Tapalpa. Non con un contratto regolare. Con una procura firmata a suo nome.
Mi si raffreddò la nuca.
—Io non ho firmato nessuna procura.
—Lo so. Per questo l’ho chiamata. Ho visto il documento originale.
Alejandro afferrò una sedia e la trascinò sul pavimento.
—Mariana, chiudi questa telefonata.
Teresa gli si mise davanti.
—Non le tocchi nemmeno un capello.
—State tutti impazzendo! —urlò lui.
Beatriz raccolse i fogli sparsi e li allineò con mani tremanti.
—La procura è stata autenticata da un notaio che conosco —disse. —La firma sembra vera, ma il timbro appartiene a un atto di tre anni fa. Qualcuno ha usato una copia.
In quel momento capii il disegno intero.
Alejandro non aveva bisogno soltanto che io morissi. Aveva bisogno che sembrasse una morte naturale prima che qualcuno verificasse i documenti. Con la polizza avrebbe ottenuto il denaro. Con la procura avrebbe venduto la casa. Il collier era la prima parte del piano, non l’ultima.
—Perché Tapalpa? —domandai.
Alejandro abbassò gli occhi.
—Perché valeva abbastanza.
—E Nora?
La mascella gli scattò.
—Nora è stato un incidente.
Teresa lasciò cadere il rosario sul tavolo.
—Un incidente preparato da te?
—Dovevo spaventarla, non ucciderla! —disse Alejandro. —Mi avevano detto che quella sostanza avrebbe provocato soltanto uno svenimento. Il marito di Nora mi aveva promesso di pagare bene.
Nessuno parlò.
La verità uscì da lui tutta insieme, sporca e incompleta. Non era stato l’unico a muovere i fili. Il marito di Nora, Rafael, gli aveva procurato la sostanza e lo aveva convinto che non avrebbe lasciato tracce. Dopo la morte di Nora, Alejandro aveva continuato a usare lo stesso metodo perché i debiti lo avevano reso più audace della paura.
Esteban aveva registrato ogni documento ricevuto da Alejandro per proteggersi dai mancati pagamenti. Non era un uomo buono; era semplicemente un uomo che non voleva perdere i propri soldi.
—Mi mandi le copie —gli dissi.
—Sono già davanti alla sua porta. Le ha lasciate un mio collaboratore.
Lucía chiamò il laboratorio. Il risultato preliminare arrivò poco dopo: nel residuo del bicchiere c’era una sostanza cardiotossica, mescolata a un adesivo che si scioglieva con l’acqua.
Il collier avrebbe dovuto restare sulla mia pelle.
La frase mi attraversò il petto come un colpo.
Alejandro si lasciò cadere sulla sedia.
—Non volevo vederti soffrire.
—Volevi vedermi firmare.
—Avevo perso tutto.
—Hai perso il diritto di chiamare tutto questo un matrimonio.
Pensai di chiamare subito le autorità, ma Teresa mi fermò con una mano sul braccio.
—Prima devi andare a Tapalpa. Se quella procura entra nel registro della vendita, sarà più difficile bloccarla.
Partimmo quella stessa sera. Io, Teresa, Lucía e Beatriz salimmo sulla vecchia automobile di Esteban. Alejandro venne con noi perché conosceva il notaio e perché, sotto gli occhi di tutti, non avrebbe potuto distruggere altri documenti.
Durante il viaggio non disse quasi nulla. Teneva le mani sulle ginocchia e fissava la strada. Io stringevo il quaderno bruciacchiato di Teresa.
A Tapalpa, la casa odorava di limoni e legna umida. Sul tavolo della sala trovammo il notaio, il compratore e un uomo che non avevo mai visto.
Rafael.
Quando vide Teresa, fece per andarsene.
—Tu sapevi —disse lei.
Rafael impallidì.
—Non è andata come doveva.
—Mia figlia è morta.
—Io avevo bisogno di denaro.
Alejandro gli si lanciò contro, ma Esteban lo bloccò afferrandogli il colletto.
—Non rovinerai anche questa scena —disse.
Il notaio osservò le copie dei documenti e chiamò il suo studio. La procura non era valida. La firma era stata sovrapposta a una scansione e il timbro apparteneva a un atto archiviato anni prima.
Il compratore si alzò furioso.
—Mi avevate garantito che la casa sarebbe stata libera.
—Non è mai stata vostra —risposi.
—Vostro marito mi aveva dato la parola.
Guardai Alejandro.
—La sua parola non vale più nemmeno la carta su cui è scritta.
Il notaio consegnò i documenti a Beatriz e avvertì che avrebbe riferito la falsificazione. Io chiamai finalmente le autorità e consegnai il collier, il campione, i moduli della clinica e le copie di Esteban. Non ci fu nessuna scena teatrale. Nessuno applaudì. La verità non entrò con le sirene: arrivò sulle pagine, nelle firme confrontate, nelle date che non potevano più essere cambiate.
Rafael fu portato via per primo. Alejandro rimase seduto sotto il portico finché un agente non gli mise le manette. Continuava a guardare il limoneto.
—Mariana —disse. —Ti prego, ricorda che ti ho amata.
Sentii dolore, ma non nostalgia.
—Forse mi hai amata. Ma hai amato di più la casa, il denaro e l’idea di poter decidere il mio destino.
Teresa si avvicinò a me con il rosario tra le dita.
—Nora non ha avuto il tempo di scappare —disse. —Tu sì.
La casa non venne venduta. La procura fu annullata e la polizza bloccata. Esteban rinunciò alla parte più sporca del debito in cambio dei documenti che gli dovevo, mentre io consegnai tutto ciò che poteva aiutare Teresa a riaprire il caso di sua figlia.
Non potevo restituirle Nora.
Potevo però impedirle di essere ricordata come una morte senza risposta.
Il collier rimase chiuso in una scatola per l’analisi. Il giorno in cui Beatriz me lo restituì, non lo guardai nemmeno. Lo portai nella stanza di mia nonna e lo posai accanto al vecchio tavolo da impasto.
—Che ne farai? —chiese Lucía.
—Lo fonderò.
—Perché?
—Perché non voglio che la sua forma appartenga ancora a quella storia.
Dopo qualche settimana, Beatriz trovò un artigiano disposto a trasformarlo. Non ne ricavai un gioiello. Ne feci una piccola targhetta da appendere alla porta del laboratorio che avrei aperto nella casa di Tapalpa insieme a Teresa: un luogo dove le donne avrebbero potuto far controllare documenti, contratti e gioielli sospetti senza pagare nulla.
Sul metallo nuovo incidemmo soltanto due nomi: Nora e Elena.
Il primo apparteneva a una donna che non aveva avuto modo di difendersi. Il secondo a quella che mi aveva lasciato una casa abbastanza solida da permettermi di farlo.
Teresa fu lei a portare la targhetta il giorno dell’inaugurazione. La appese sopra il banco, proprio accanto a una ciotola di limoni appena raccolti.
—Tua nonna avrebbe approvato —disse.
—Avrebbe prima chiesto se ho mangiato.
Teresa sorrise, e per la prima volta quel sorriso non nascose dolore.
Poi il vento mosse la targhetta. Il metallo urtò piano il muro, producendo lo stesso tintinnio che avevo sentito nella cucina di Guadalajara quando Alejandro aveva lasciato cadere il cucchiaino.
Teresa alzò lo sguardo verso i due nomi.
—Adesso Nora è qui.
Io toccai il bordo freddo della targhetta.
—No —risposi. —Adesso nessuno potrà più cancellarla.
Missed the beginning?




