ЧАСТЬ 4
— Эвелин Картер.
Имя ударило по комнате сильнее выстрела.
Итан побледнел так резко, что я увидела, как под кожей на его виске дрогнула жилка.
— Ты сказал, что она погибла, — прошептала я.
— Я сказал, что нашёл её машину после пожара, — ответил Томас. — Это не одно и то же.
Дерек попятился к потайной двери.
— Хватит болтать.
Итан направил на него пистолет.
— Ты никуда не уйдёшь.
— А ты не выстрелишь. Не перед женой.
Я посмотрела на папку, на телефон и на кровь, стекавшую между пальцами Томаса. Внутри меня ещё жила та девушка из часовни, которая надеялась найти в серых глазах жениха хоть каплю любви. Но рядом с ней уже стояла другая Джейн — та, что услышала собственную смерть в чужом приказе и всё равно осталась на ногах.
— Мы едем в типографию, — сказала я.
Итан резко повернулся.
— Нет.
— Ты сам сказал, что брак нужен для защиты моей территории. Значит, сегодня я воспользуюсь своей фамилией.
— Марко ждёт именно этого.
— Он ждёт испуганную дочь. Её там не будет.
Брайан быстро перевязал плечо Томаса ремнём. Дерек попытался дёрнуть за спрятанный рычаг, но Брайан ударил его рукоятью по кисти. Ключ упал на ковёр.
— Моя сестра где? — спросил Брайан.
— В типографии, — ответил Дерек, криво усмехнувшись. — Как и старик. Если хотите забрать их, идите все.
Мы спустились по узкой лестнице в гараж. В воздухе стоял запах бензина и мокрого кирпича. Итан сам открыл для меня заднюю дверцу автомобиля, но я остановила его ладонью.
— Я сяду впереди.
— Джейн.
— Если мы поедем как пленница, я ею и останусь.
Он посмотрел на меня несколько секунд, затем отступил.
В машине никто не говорил. Брайан вёл, Итан сидел рядом со мной, а Томас лежал сзади, прижимая рану. Я держала папку на коленях. Внутри неё лежала причина, по которой отец решил стереть меня из мира, и доказательство того, что Итан всё это время балансировал между защитой и предательством.
— Почему ты не рассказал мне в первую ночь? — спросила я.
Итан смотрел на освещённые фарами кирпичные стены.
— Потому что в первую ночь ты плакала в ванной.
— Ты слышал?
— Стоял за дверью.
— И ничего не сделал.
— Если бы вошёл, я бы не смог снова стать для тебя чужим.
Я повернула голову.
— Значит, ты всё-таки хотел меня?
Его пальцы сжались на колене.
— Я хотел тебя ещё до свадьбы. Поэтому и согласился на неё. Это была моя ошибка. Я убедил себя, что могу превратить чувство в сделку и не дать никому использовать его против нас.
— А потом назвал меня наследницей с хорошей внешностью.
— Я знал, что ты стоишь за дверью.
Я не сразу поняла смысл его слов.
— Что?
— Дерек должен был услышать именно это. Он передал бы отцу, что ты для меня ничего не значишь.
Боль от этой правды не исчезла. Она просто приобрела другое лицо.
— Ты мог предупредить меня после.
— Да.
Это короткое признание оказалось тяжелее любых оправданий.
Типография стояла у реки, за рядами заброшенных складов. В окнах горел жёлтый свет. У ворот нас встретили двое вооружённых людей. Итан вышел первым, но я удержала его за рукав.
— Марко хочет видеть меня. Пусть видит.
Мы вошли внутрь. Под потолком висели ржавые цепи, на полу шуршали обрывки газет. Артур Белл сидел на стуле у печатного станка. Его белая борода была испачкана чернилами, а руки связаны за спиной.
Рядом стояла молодая женщина с короткими тёмными волосами. Она держала пистолет у виска Артура.
— Эвелин, — сказал Итан.
Она посмотрела на него и горько улыбнулась.
— Ты долго искал не там.
Марко Руссо вышел из-за станка. На нём было пальто с серебряной булавкой в форме якоря — той самой, которую я помнила с детства. Он не выглядел старым или испуганным. Только уставшим.
— Джейн, подойди.
— Сначала отпусти Артура.
— Ты всё ещё торгуешься?
— Я дочь человека, который научил меня цене каждой подписи.
Его глаза сузились.
— Ты должна была умереть после передачи причалов. Итан получил бы южную часть, а я сохранил бы остальное. Но он решил играть в мужа.
Итан шагнул вперёд.
— Ты пытался убить собственную дочь.
— Я пытался сохранить семью.
— Нет, — сказала я. — Ты сохранял власть.
Марко ударил ладонью по станку.
— Без власти нас бы разорвали на части!
Эвелин вдруг опустила оружие.
— Ты говорил то же самое, когда приказал сжечь мою машину.
Марко замер.
Итан посмотрел на неё.
— Ты сама помогла ему?
— Сначала. Он обещал спрятать меня и вернуть мне долю компании. Потом я поняла, что следующим исчезнет Итан, а после него — Джейн.
Она бросила на стол маленький медный жетон. На обратной стороне была выцарапана дата пожара.
— Томас не единственный свидетель. Я была там, когда Марко подписал приказ.
Марко рванулся к ней, но Брайан выстрелил в пол у его ног. Люди у ворот подняли оружие. Итан заговорил громко, не повышая голоса:
— Посмотрите на стол. Здесь документы, подписи и счета. Марко использовал ваши имена, чтобы платить Дереку и покупать молчание. Если вы прикроете его, следующими исчезнете вы.
Несколько секунд никто не двигался.
Потом один из охранников медленно положил оружие на станок.
За ним второй.
Дерек, которого Брайан привёз связанным, попытался выкрикнуть приказ, но его собственный человек толкнул его на колени.
Марко смотрел на меня.
— Ты разрушишь всё, что я строил.
— Ты разрушил это сам, когда поставил мою смерть в календарь.
Артур закашлялся. Я подошла и перерезала верёвку ножом, который Итан сунул мне в ладонь.
— Ты действительно собиралась приехать одна? — спросил он.
— Нет. Я собиралась привести всех, кто боялся тебя.
Эвелин тихо рассмеялась, но смех сразу перешёл в плач. Итан подошёл к ней, не касаясь.
— Где ты была?
— В подвале старой мельницы. Марко держал меня там семь лет, потому что я знала, что он сделал с матерью.
Итан закрыл глаза. Я поняла, что тайна была ещё глубже, чем бумаги на столе.
Эвелин посмотрела на меня.
— Твоя мать не умерла от болезни. Отец отравил её, когда она хотела уйти.
Марко дёрнулся.
— Замолчи.
— Ты слышала? — спросила Эвелин меня. — Он никогда не любил людей. Только то, что мог ими владеть.
Я посмотрела на отца. В памяти всплыл красный рубин на его запонке, его приказ улыбаться, его спокойный голос у часовни. Я ждала, что внутри что-то оборвётся. Но внутри уже давно было пусто.
— Тебе не достанется ни моя жизнь, ни моя территория, — сказала я.
— Ты не умеешь управлять.
— Я умею читать договоры. И знаю, что все южные причалы после моего замужества записаны на меня, а не на тебя.
Итан повернулся ко мне.
— Ты знала?
— Нет. Но сегодня я прочла первую страницу.
Артур поднял дрожащую руку.
— Вторая страница подтверждает это. Марко подписал передачу, потому что думал, что дочь скоро исчезнет. По закону доверенное лицо — господин Картер — обязан передать управление Джейн.
Итан достал из папки второй лист и положил его передо мной.
Я увидела свою подпись внизу. Мою настоящую подпись, поставленную в день свадьбы на брачном соглашении, которое отец называл простой формальностью.
Моя жизнь была построена как ловушка. Но в её стенах оказалась щель.
— Я не хочу управлять империей, — сказала я.
— Тогда зачем тебе причалы? — спросил Итан.
Я посмотрела на связанных людей, на Артура, на Эвелин и на Брайана, который всё ещё думал о сестре.
— Чтобы закрыть их для оружия. Превратить склады в место, где люди получают работу, а не приказы о смерти.
Итан кивнул.
— Это уничтожит большую часть бизнеса.
— Я знаю.
— И ты потеряешь всё, что отец оставил тебе.
— Это не он оставит. Это я заберу.
Марко рассмеялся, но смех оказался пустым.
— Итан не позволит тебе уйти.
Я повернулась к мужу.
— Позволишь?
Он снял с пальца обручальное кольцо, положил его на ладонь и протянул мне.
— Я не хочу быть твоим охранником, Джейн.
— А кем хочешь?
— Человеком, которому ты можешь сказать «нет» и не ждать наказания.
Я не взяла кольцо.
— Тогда начни с правды. Все договоры, все счета, все имена — сегодня.
— Сегодня.
— И больше никаких разговоров за закрытыми дверями.
— Никогда.
Артур кашлянул:
— Госпожа Картер, что делать с причалами?
Я взяла со стола медный жетон, перевернула его и провела пальцем по выцарапанной дате.
— Завтра остановите все поставки оружия. Рабочим выплатите долги. А юристам передайте: компания Руссо больше не существует.
Марко смотрел на меня так, будто впервые видел не дочь, а человека.
— Ты не сможешь жить без этой власти.
— Я и не собираюсь жить без себя.
Эвелин подошла к печатному станку и положила рядом свой жетон с датой пожара. Два маленьких куска металла звякнули друг о друга.
Итан встал рядом со мной. Не впереди. Не между мной и остальными.
Рядом.
Я открыла папку на странице с приказом о собственной смерти и поставила рядом новый документ — распоряжение о закрытии причалов.
Подпись под ним была моей.
Артур посмотрел на неё, затем на меня.
— Как назвать новую компанию?
Я услышала, как где-то у реки включился старый печатный станок. Его тяжёлый ритм прокатился по цеху, словно сердце, которое долго молчало и наконец решило говорить.
— «Южный берег», — сказала я. — Там, где больше никто не будет продавать людей вместе с грузом.
Пропустили начало?




