ЧАСТЬ 4
Я перечитал сообщение дважды.
Потом отдал телефон Томми.
— Сколько людей в поместье?
— Двадцать семь. Среди них повар, охрана и две женщины из персонала.
— А Виктор оставил там кого-то своего?
Томми взглянул на пленника.
— Не одного.
Виктор сидел на металлическом стуле, прижимая разбитое запястье к груди. Он больше не улыбался, но в глазах у него уже появилось ожидание. Он рассчитывал, что я сорвусь, прикажу везти его в подвал и начну допрос. Так поступил бы прежний Габриэль.
— Ты хочешь, чтобы я подписал передачу власти, — сказал я.
— Я хочу, чтобы ты понял: без меня твой дом развалится за час.
— Ты уже развалил его.
— Я сделал то, на что у тебя не хватило смелости.
Хейзел резко повернулась к нему.
— У тебя хватило смелости только подставить мёртвого человека.
Виктор усмехнулся.
— Лука был слабым. Он верил, что семья важнее страха.
Я посмотрел на Хейзел. Она стояла, обнимая дочь, и всё ещё хромала на левую ногу. Двадцать лет она носила эту боль, пока я называл её мужа предателем.
— Как её зовут? — спросил я.
— Лидия, — ответила Хейзел.
Девочка выглянула из-за её плеча.
— Папа правда был хорошим?
Я не смог ответить сразу.
На станции гудел старый холодильник с напитками, и этот монотонный звук почему-то вернул меня в ночь гибели Луки. Тогда я стоял у склада, держал в руке поддельный приказ и слышал, как Виктор говорил: «Ты сам велел». Я не проверил печать. Не позвонил брату. Не поехал за ним.
Я потерял Лука не из-за пули.
Я потерял его из-за собственной уверенности.
— Твой отец был смелее меня, — сказал я Лидии. — Он хотел спасти людей, которых я даже не замечал.
Хейзел закрыла глаза. На её лице мелькнула боль, но вместе с ней — что-то похожее на облегчение.
Томми достал свой телефон.
— Ворота поместья закрылись. Люди Виктора заняли восточное крыло. Но Бастер успел вывести повара и двух служанок через прачечную.
— Бастер? — спросил я.
— Тот самый парень, который выпустил Хейзел.
Я вспомнил его испуганное лицо и понял: он не предал меня. Он просто поверил плачущей женщине. А она доверила ему свою жизнь.
— Позвони ему, — сказал я.
Томми набрал номер и включил громкую связь.
— Босс? — раздался шёпот.
— Слушай внимательно. Не нападайте. Откройте восточные двери и включите пожарную сирену.
— Но там люди Виктора.
— Именно поэтому. Пусть они выбегут туда, где их увидят все.
— А если начнут стрелять?
— Тогда отступите и сохраните людей.
Я впервые отдавал приказ не ради победы. Ради того, чтобы никто больше не умер за мою гордость.
Через семь минут в телефоне раздались крики, звон разбитого стекла и сирена. Люди Виктора выбежали из особняка, где их уже ждали рабочие соседнего склада и несколько водителей. Их лица оказались на глазах у тех, кому Виктор годами продавал страх. Они бросили оружие, когда поняли, что хозяин не станет их прикрывать.
— Ты проиграл, — сказал я Виктору.
Он рассмеялся.
— Пока ты жив, ничего не закончено.
Я положил перед ним его папку.
— Закончилось тогда, когда я перестал прятать правду ради имени Росси.
Марко Беллини приехал к полудню. Он принёс оригиналы счетов, печать моего отца и письмо Лука. В письме брат просил не мстить за него, если когда-нибудь правда выйдет наружу.
Я читал его стоя, пока буквы не расплылись.
«Габриэль, если ты это нашёл, значит, я не успел сказать тебе главное. Семья — это не те, кто подчиняется из страха. Это те, кому можно оставить спину».
У меня задрожали пальцы.
Я опустился на колени прямо возле старого алтаря часовни. Не перед Виктором. Перед именем брата, которое двадцать лет произносил только мысленно.
Хейзел подошла ко мне.
— Я не хотела, чтобы ты узнал так.
— Ты должна была сказать.
— Я пыталась. Каждый раз, когда смотрела на тебя, вспоминала, как ты подписал его смерть.
— Я не знал.
— Но подписал.
Я кивнул. Спорить было невозможно.
— Что ты теперь сделаешь? — спросила она.
Я посмотрел на Виктора, затем на Лидию.
— Раздам людям всё, что он украл. Закрою маршруты, которые держатся на страхе. А его имя будет в каждом документе, который я передам тем, кого он предал.
Томми нахмурился.
— Это уничтожит семью Росси.
— Семья Росси уже закончилась в ту ночь, когда я поверил Виктору.
Виктор дёрнулся.
— Ты не посмеешь отдать порты.
— Уже отдал.
Я передал Томми папку с распоряжениями. Деньги возвращались рабочим, вдовам и тем, чьи грузы Виктор продал. Часть поместья должна была перейти сотрудникам, которых годами держали в страхе. Себе я оставил только старую часовню и счета на лечение Хейзел.
Она посмотрела на бумаги.
— Мне не нужны твои деньги.
— Это не подачка. Это долг Лука.
— Долги не возвращают словами.
— Поэтому я начну с того, что отвезу Лидию туда, где похоронен её отец.
Девочка тихо спросила:
— А ты пойдёшь с нами?
Я взглянул на Хейзел.
Она долго молчала, потом достала из кармана медную заколку и вложила её мне в ладонь.
— Только если расскажешь ей правду, — сказала она. — Всю. Даже ту часть, где ты ошибся.
— Расскажу.
Вечером мы приехали к могиле Лука. На камне почти стёрся знак из трёх пересекающихся линий. Лидия положила к нему фотографию, которую Хейзел хранила двадцать лет.
— Это мой папа? — спросила она.
— Да.
— Он бы меня узнал?
Я присел рядом.
— Он узнал бы тебя по тому, как ты держишь подбородок. Ты делаешь это точно так же, как он.
Хейзел стояла чуть поодаль. Я не просил её простить меня. Не просил вернуться в особняк. После всего, что случилось, такие просьбы были бы ещё одной формой эгоизма.
— Я сняла комнату в городе, — сказала она. — Лидия останется там.
— Я понимаю.
— Но завтра я хочу показать ей место, где Лука научился чинить часы. Ты знаешь его?
— Знаю.
— Тогда пойдём вместе.
Она не улыбнулась. И я не стал торопить этот момент.
Позади нас Томми увозил Виктора, а впереди Лидия пальцами очищала от земли маленький бронзовый знак на надгробии. Я положил медную заколку рядом с фотографией, но Хейзел тут же подняла её.
— Это твоё, — сказала она.
— Почему?
— Потому что ты наконец узнал, что она означает.
Я посмотрел на три пересекающиеся линии.
Лидия подняла голову от могилы.
— Дядя Габриэль, а ты правда будешь рассказывать мне о папе каждый день?
Я опустился рядом с ней и ответил честно:
— Каждый день, который ты захочешь слушать.
Хейзел поправила медную заколку в волосах дочери, и маленький лист блеснул над камнем с именем Лука.
Пропустили начало?




