В ту секунду, когда я увидел жену в объятиях другого мужчины, нотариально заверенные бумаги о разводе лежали в моём кабинете в сорока шагах от бального зала.
В отеле «Халстед Гранд» играла музыка, хрусталь рассыпал по мрамору золотые блики, а Зара смеялась так свободно, словно последние два года не существовали. На ней было красное шёлковое платье с тонкой складкой у плеча. У самой ключицы поблёскивала маленькая подвеска в форме латунного напёрстка — подарок её матери, который Зара носила, когда хотела напомнить себе, что умеет чинить даже самые безнадёжные вещи.
Мужчина, державший её за талию, наклонился и что-то прошептал. Зара запрокинула голову от смеха.
Я поставил стакан бурбона на балюстраду и начал спускаться.
— Адриан, — сказала она, когда я оказался рядом.
Её улыбка исчезла не от вины. От раздражения.
Я машинально положил ладонь ей на талию.
Зара напряглась.
— Убери руку.
— Зара, я просто хотел поговорить.
— Тогда говори, не хватая меня.
Мужчина улыбнулся. Грэм Вейл. Владелец строительных фирм, ресторанов и половины сомнительных складов на южной окраине Чикаго. Мы с ним двенадцать лет называли друг друга конкурентами, хотя оба знали: между нами давно идёт война.
— Не ожидал увидеть тебя сегодня, Кросс, — произнёс Грэм.
— Это взаимно.
— Зара, спасибо за танец.
Он коснулся её пальцев и ушёл, намеренно медленно. Я заметил, как его глаза задержались на моём лице.
— Ты знала, кто он? — спросил я.
— Знала.
— Он опасен.
— Ты тоже.
Музыка ударила громче, и у меня внутри неприятно свело. Два дня назад я подписал заявление о разводе. Я объяснял себе, что это милость. Что рядом со мной Зара всегда будет мишенью. Что после развода она получит свободу и сможет начать жизнь без моих врагов.
Но, глядя на её красное платье, я понял: возможно, я просто испугался признаться, что уже потерял её.
В машине, по дороге домой, Зара сидела у окна. Между нами гудел двигатель.
— Как ты познакомилась с Грэмом? — спросил я.
— Не начинай.
— Он ничего не делает без причины.
— Как и ты.
Я повернулся к ней.
— Он хочет чего-то от тебя.
— По крайней мере, он задаёт вопросы о моей жизни, прежде чем решать, чего я хочу.
Это попало точно в цель.
Зара сжала пальцы, и латунный напёрсток на её шее тихо звякнул о цепочку.
— Назови хоть одну вещь обо мне, не связанную с твоей охраной.
Я промолчал.
— Я помогаю центру чтения в Пльзене, снова начала работать с архитекторами, ненавижу газированную воду и каждую осень скучаю по персиковому пирогу матери. Ты ничего этого не знаешь.
— Ты плохо спишь, — сказал я.
Она нахмурилась.
— Что?
— После одиннадцати ты включаешь лампу в гостиной. Перестаёшь читать около полуночи, но сидишь там до двух.
Зара долго смотрела на меня.
— Ты замечал?
— Я замечаю всё.
— Тогда почему ведёшь себя так, будто не замечаешь меня?
Я хотел ответить. Хотел сказать, что подписал бумаги не потому, что перестал любить её, а потому, что боялся однажды не успеть защитить. Но слова застряли.
Через три дня Зара вошла в мой кабинет, чтобы оставить на столе письмо из центра чтения. Под кожаной папкой она увидела край документа.
Она вытянула бумаги.
Прочитала заголовок.
Потом первую страницу.
На третьей странице её пальцы остановились, а на четвёртой она увидела мою подпись.
В этот момент я вошёл. Зара подняла глаза и медленно раскрыла папку на последнем листе…
