TEIL 4
Ich rannte, bevor der Stift den Abfluss erreichte.
„Oberst Vale, sperren Sie alle Ausgänge!“
Vale griff nach Harlans Arm. Der Admiral schlug ihm mit dem Ellbogen gegen die Brust und stürmte zur Stahltür.
Keller war schneller. Er stellte sich in den Durchgang.
„Leutnant, gehen Sie mir aus dem Weg.“
„Nein, Admiral.“
Es war nur ein Wort. Aber es veränderte den Raum.
Harlan blieb stehen.
Ich riss das Funkgerät vom Tisch. Das Gehäuse sprang auf, Batterien rollten über die Tischplatte.
„Welche Leitung hat er geschlossen?“, fragte ich in das Telefon.
Die Stimme der Krankenpflegerin zitterte.
„Die zentrale Sauerstoffzufuhr. Die Handflasche ist fast leer.“
„Schließen Sie die Türen der Station. Niemand darf hinein.“
„Dort ist bereits jemand.“
„Wer?“
Ein Atemzug.
„Ein Arzt mit einem gültigen Zugang.“
Harlan lächelte wieder. Nicht breit. Nur mit einem Mundwinkel.
Da begriff ich, was sein eigentlicher Plan gewesen war. Er hatte nicht nur die Beweise verschwinden lassen wollen. Er wollte Pierce zum zweiten Mal sterben lassen, genau in dem Augenblick, in dem seine Aussage sichtbar wurde.
„Vale“, sagte ich, „lassen Sie ihn nicht aus den Augen.“
„Und Sie?“
„Ich fahre nach San Clemente.“
„Allein?“
„Mit Doss.“
Doss hob die Werkzeugkassette auf. Seine Knie zitterten, aber er nickte.
Harlan lachte heiser.
„Sie glauben wirklich, ein Mechaniker und eine verletzte Kommandantin könnten gegen meine gesamte Verwaltung ankommen?“
Ich ging an ihm vorbei.
„Nicht gegen Ihre Verwaltung. Gegen Ihre Unterschriften.“
Auf dem Hubschrauberlandeplatz peitschte Wind über den Beton. Mein linkes Knie schmerzte bei jedem Schritt; die Verletzung stammte von einem Einsatz vor Jahren und wurde bei Kälte schlimmer. Doss kletterte neben mich in die Maschine und presste die Kassette zwischen seine Stiefel.
„Ich habe Angst“, sagte er.
„Ich auch.“
Er sah mich überrascht an.
„Das hilft nicht gerade.“
„Doch. Dann wissen wir, dass wir nicht leichtsinnig sind.“
Der Flug zur Quarantänestation dauerte achtzehn Minuten. Unter uns lag das Wasser schwarz und glatt, bis der Wind es in lange, silberne Streifen riss.
Als wir landeten, war die Tür des alten Gebäudes nur angelehnt. Das Schloss hing zerbrochen daneben.
Doss roch an der Luft.
„Desinfektionsmittel.“
„Und Diesel.“
Wir betraten den Korridor. Die Leuchtstoffröhren flackerten. An der Wand hing ein vergilbter Plan der Station, auf dem jemand mit roter Kreide einen Raum markiert hatte.
Zimmer sieben.
Von dort hörten wir ein metallisches Klopfen.
„Hilfe!“, rief eine Männerstimme.
Ich stieß die Tür auf.
Kapitän Jonah Pierce lag auf einem schmalen Bett. Sein Gesicht war eingefallen, sein rechter Arm bandagiert, und unter seiner Nase klebte ein dünner Schlauch. Neben ihm stand ein Mann im weißen Kittel und hielt die Sauerstoffleitung in der Hand.
„Legen Sie sie hin“, sagte ich.
Der Mann drehte sich um.
„Kommandantin, Sie haben keine medizinische Freigabe.“
Doss trat vor.
„Aber ich habe Ihre Stiefel gesehen.“
Der Mann erstarrte.
An seinen Schuhen klebte derselbe rötliche Staub wie an meiner Mappe. Kein Arzt dieser Station hatte den gesperrten Außenbereich betreten. Er war von Harlan gekommen.
Ich riss die Leitung aus seiner Hand und drückte sie wieder auf Pierces Gesicht.
„Doss, halte ihn fest.“
Der Mechaniker packte den Fremden am Kragen. Der Mann schlug nach ihm, traf aber nur die Werkzeugkassette.
„Er hat mich bezahlt!“, brüllte er. „Ich sollte nur dafür sorgen, dass Pierce nicht redet!“
Pierce öffnete die Augen.
„Evelyn?“
Ich kniete neben seinem Bett.
„Ich bin hier.“
Seine Finger suchten meine Hand. Sie waren eiskalt.
„Du hättest nicht kommen dürfen.“
„Das sagen alle, die mich loswerden wollen.“
Ein kaum sichtbares Lächeln bewegte seinen Mund.
Dann begann er zu husten. Ich rief die Krankenstation an und schilderte seinen Zustand. Während wir warteten, zog Pierce unter seiner Matratze ein flaches Metallkästchen hervor.
„Das wollte ich dir geben“, sagte er.
„Was ist darin?“
„Der Teil, den Harlan nie gefunden hat.“
Doss öffnete den Deckel mit seinem Werkzeug. Innen lag kein Speichermedium, sondern ein Bündel handschriftlicher Frachtcodes und eine Liste von Namen. Neben jedem Namen stand eine Zahlung, daneben ein Hafen und ein Datum.
Der letzte Eintrag trug Harlans Unterschrift.
Der vorletzte trug den Namen von Admiral Marlowe, dem Flottenkommandeur, dessen Befehl mich nach Coronado geschickt hatte.
Mir wurde kalt.
„Marlowe war beteiligt?“
Pierce schüttelte den Kopf.
„Nicht freiwillig. Harlan hat Zahlungen über eine Stiftung laufen lassen, die auf den Namen seiner verstorbenen Frau eingetragen ist. Marlowe unterschrieb nur die Liefergenehmigungen, weil Harlan ihm sagte, es handle sich um Rettungsausrüstung.“
Doss starrte auf die Liste.
„Dann war Harlan nicht der Einzige.“
„Nein“, sagte Pierce. „Aber er war derjenige, der mich zurückließ.“
Als der medizinische Trupp eintraf, brachte ich Pierce selbst bis zur Trage. Er ließ meine Hand nicht los.
„Ich habe deine letzte Nachricht bekommen“, sagte er.
„Welche?“
„Die, in der du geschrieben hast, dass du mich finden würdest.“
„Ich habe dir keine Nachricht geschickt.“
Pierce sah zu dem Metallkästchen.
„Dann hat Harlan sie geschickt. Er wollte, dass ich glaube, niemand suche nach mir.“
Dieser Satz traf mich härter als jede Drohung im Lagezentrum.
Harlan hatte nicht nur Berichte gefälscht. Er hatte Pierces Einsamkeit als Waffe benutzt.
Im Morgengrauen standen wir wieder im Konferenzraum. Pierce lag auf einer Trage neben der Wand, angeschlossen an ein tragbares Gerät. Doss saß bei ihm. Vale hatte Harlan an den Tisch gesetzt, ohne ihn zu fesseln. Das war nicht nötig. Vor ihm lagen die Frachtliste, die gefälschten Wartungsberichte, die Zeugenaussage des Arztes und meine Anordnung.
Admiral Marlowe kam herein. Sein Gesicht war erschöpft.
„Harlan“, sagte er, „ich habe die Lieferungen geprüft.“
Harlan hob das Kinn.
„Sie haben keine Zuständigkeit, mich zu verhören.“
„Ich verhöre Sie nicht.“ Marlowe legte eine Mappe auf den Tisch. „Ich widerrufe Ihre Befehlsgewalt.“
Harlan sah mich an.
„Sie haben das vorbereitet.“
„Nein“, sagte ich. „Sie haben es vorbereitet. Ich habe nur aufgehört, die Lücken in Ihren Berichten für Zufälle zu halten.“
Er wandte sich an Pierce.
„Du hättest die Ladung niemals öffnen dürfen.“
Pierce richtete sich mühsam auf.
„Und Sie hätten niemals Menschen in Kisten verstecken dürfen, Admiral.“
Harlan wurde blass.
Marlowe drehte die Frachtliste um. Auf der Rückseite stand eine weitere Unterschrift.
Harlans eigene.
„Diese Liste“, sagte Marlowe, „geht an die militärische Untersuchungsbehörde. Ihre Sicherheitsfreigaben sind aufgehoben. Ihre Konten werden eingefroren. Ihre gesamte Kommandoeinheit wird neu besetzt.“
Harlan sah nicht auf die Liste. Er sah auf das silberne Eichenlaub an meinem Kragen.
„Sie haben gewonnen.“
„Nein“, sagte ich. „Pierce hat überlebt.“
Damit konnte Harlan nichts anfangen.
Er hatte Befehle, Geld und Männer besessen. Aber er hatte nicht verstanden, dass ein einziger Überlebender all das wertlos machen konnte.
Später saß ich neben Pierces Trage, während die Sanitäter den Verband an seiner Schulter wechselten. Doss stellte die Werkzeugkassette auf den Boden.
„Was wird mit ihm geschehen?“, fragte er.
„Er wird aussagen.“
„Und mit uns?“
Pierce öffnete die Augen.
„Wir reparieren, was er zerstört hat.“
Ich sah auf die rostige Kassette, auf die Kerbe in meinem Abzeichen und auf Pierces Hand, die sich langsam um meine schloss.
Draußen begann der Rotor des Rettungshubschraubers zu drehen. Der Klang war laut, unregelmäßig und lebendig.
Pierce flüsterte: „Evelyn, falls ich wieder verschwinde—“
„Dann hinterlässt du diesmal eine bessere Spur.“
Er atmete ein, und zum ersten Mal seit der Nacht vor Guam war sein Atem nicht von einer fremden Leitung abhängig.
Auf dem Tisch lag Harlans unterschriebene Frachtliste. Daneben lag mein Ausweis.
Und unter dem Namen des toten Piloten stand nun in schwarzer Tinte: Jonah Pierce – lebend geborgen.
Missed the beginning?




