PARTE 4
La voce della squadra tecnica rimase sospesa nella radio, coperta dal crepitio dell’elettricità.
Nessuno si mosse.
Poi il colonnello Hale strappò il ricevitore dalle mani dell’operatore.
— Ripetete.
— Un contenitore è stato aperto prima dell’attacco. La cassa è vuota, ma il sigillo non è stato spezzato. È stato sostituito.
Bell si passò una mano sul viso.
— Il numero mancante non appartiene a un sistema qualunque.
— Che cosa contiene? — chiese Hale.
— Il modulo di guida del nuovo sistema di difesa. Senza quello, l’intera piattaforma vale quasi nulla. Con quello, qualcuno può ricostruire il progetto.
Guardai verso Ror. Gli ufficiali lo stavano conducendo all’elicottero, ma si era fermato a pochi passi dal portello.
— Maggiore — chiamai.
Si voltò.
— Chi ha preso la cassa?
Ror abbassò gli occhi sulla polvere. Per un istante parve sul punto di rispondere. Poi guardò Bell.
— Chiedetelo a chi ha compilato il carico.
Bell sbiancò.
— Io ho registrato quello che mi hanno consegnato.
— Tu hai cambiato l’ora di partenza — replicò Ror. — E hai cancellato il nome del magazziniere.
— Perché il nome era già cancellato quando ho ricevuto la lista!
Hale si avvicinò a entrambi.
— Portatemi il registro completo. E nessuno lascia la gola.
L’ordine si diffuse tra i mezzi. I marines esausti scesero dalle corazze, alcuni con le mani ancora tremanti. Il fumo dell’autocarro rovesciato si mescolava all’odore acre dell’olio bruciato. Un infermiere mi bendò il ginocchio mentre io continuavo a guardare la pagina.
Il numero mancante era scritto in fondo con una grafia diversa. Non apparteneva a Bell. La riconobbi perché avevo visto quella stessa inclinazione su decine di ordini operativi: la firma del tenente colonnello Adrian Vale, responsabile dei rifornimenti regionali.
— Hale — dissi. — Questa aggiunta è sua.
Il colonnello prese il registro.
— Vale sostiene di non aver mai messo piede qui.
— Non serve che sia venuto. Basta che abbia fatto caricare la cassa.
Bell frugò nella cartella e tirò fuori un foglio piegato.
— Ho anche il certificato di trasferimento. È stato emesso ieri sera alle ventidue e diciotto. La cassa sarebbe passata dal deposito di Mesa al nostro convoglio alle quattro e dieci.
— Sarebbe? — domandò Hale.
— Il camion che doveva trasportarla ha cambiato targa alle tre e cinquantadue.
Ror sorrise amaramente.
— Vale non è un mio complice. È il motivo per cui ho accettato l’accordo.
Hale si voltò verso di lui.
— Quale accordo?
Il maggiore inspirò lentamente.
— Vale mi ha detto che il comando avrebbe chiuso il progetto dopo il primo fallimento. Orfeo Logistica avrebbe comprato il modulo, finanziato una nuova versione e assunto gli ingegneri. Io avrei avuto accesso ai fondi e la brigata avrebbe ricevuto attrezzature.
— Quindi ha venduto i codici per salvare un programma — dissi.
— Ho creduto di poter controllare il danno.
— Ha scelto una gola piena di uomini come copertura.
Ror serrò la mascella.
— Vale disse che l’attacco sarebbe stato limitato. Dovevano prendere il veicolo radio, non sterminare il convoglio.
— Un’imboscata non diventa meno criminale perché chi la ordina sbaglia il numero dei morti.
Il colonnello Hale indicò l’elicottero.
— Ror, lei verrà consegnato al comando per il procedimento militare. Ma prima ci dirà dove Vale ha portato il modulo.
Ror scosse il capo.
— Non lo so.
Il prigioniero catturato, seduto a terra con le mani legate, sputò sangue sulla sabbia.
— Lo sai benissimo. Il modulo non è mai uscito dalla base.
Tutti si voltarono.
— Parla — ordinò Hale.
— Il camion con il carico è arrivato al deposito nord poco prima dell’alba. Vale ha fatto entrare soltanto due persone. Una ero io. L’altra era un’infermiera.
Bell aggrottò la fronte.
— Un’infermiera?
— Una donna con una treccia e un distintivo medico. Ha preso la cassa e l’ha portata nel reparto di isolamento sotto la clinica della base.
Il mio stomaco si chiuse.
La clinica era il luogo dove avevamo mandato i feriti più gravi. Se Vale avesse nascosto il modulo lì, avrebbe potuto farlo sparire tra casse mediche e barelle.
Hale ordinò a due ufficiali di preparare un mezzo.
— Keane, viene con noi.
— Perché io?
— Perché lei ha riconosciuto la gola prima di tutti. E perché il numero di serie è stato scritto sulla sua scheda tecnica.
Prima di partire, tornai al mio veicolo. Delgado era seduto sul bordo del portello, con la guancia sporca di fuliggine.
— Sergente — disse — quel fucile ha davvero salvato seicentoquindici persone?
Guardai la custodia verde scuro, graffiata dalla roccia.
— No. Le persone le hanno salvate i loro compagni. Io ho soltanto dato loro una strada.
Pratt, che quella mattina aveva riso della mia attrezzatura, mi porse il caricatore vuoto.
— Allora tieni questo.
— Perché?
— Per ricordarti che anche chi misura la terra può cambiare una battaglia.
Non sorrisi. Non ero ancora capace.
La clinica della base distava venti minuti dalla gola. Durante il tragitto, Hale ricevette una chiamata. Ascoltò senza parlare, poi mi passò il ricevitore.
— È la comandante della clinica.
La voce dall’altra parte tremava.
— Sergente Keane, l’infermiera che descrivono è la dottoressa Elena Varga. È arrivata qui alle sei e cinque con un’autorizzazione firmata dal maggiore Ror.
— Dov’è adesso?
— Nel reparto sotterraneo. Ha chiuso la porta dall’interno.
— Ci sono pazienti lì?
— Sette marines feriti. E il capitano Evan Ror.
Il capitano Evan Ror.
Per un istante pensai a un errore. Poi capii: il maggiore era Evan Ror; il capitano nel reparto era suo fratello minore, Daniel Ror, ferito nell’esplosione del primo mezzo. Aveva accesso alla clinica e conosceva i codici di famiglia.
Hale mi guardò.
— Il maggiore ha mandato suo fratello a morire con il convoglio?
— Oppure non sapeva nulla — risposi.
Il cancello della base si aprì davanti a noi. La clinica era un edificio basso, con pareti color avorio e finestre schermate. Dentro odorava di disinfettante e metallo caldo.
La comandante ci aspettava con una chiave magnetica tra le dita.
— La porta sotterranea è bloccata. Varga sostiene di avere un paziente instabile.
Dal piano inferiore arrivò un colpo secco.
Poi un urlo.
Hale impugnò l’arma.
— Tutti dietro di me.
La porta cedette al secondo colpo. Scendemmo lungo la scala stretta, mentre le luci d’emergenza gettavano cerchi rossi sui muri.
Nel corridoio trovammo una barella rovesciata. Un flacone rotolava ancora sul pavimento.
La porta del reparto isolamento era aperta.
La dottoressa Varga stava accanto a Daniel Ror, legato al letto ma cosciente. Tra loro, sul pavimento, c’era la cassa mancante.
— Indietro! — gridò lei.
Hale alzò l’arma.
— Dottoressa, si allontani dal contenitore.
— Non posso.
Daniel Ror aprì gli occhi.
— Non sparatele. Mi ha salvato la vita.
Varga aveva il volto rigato di sangue, ma non era il suo.
— Suo fratello è venuto qui un’ora fa — disse. — Voleva il modulo. Ha minacciato di interrompere le cure di tutti i feriti se non gli avessi consegnato la cassa.
— Dov’è? — chiesi.
— È scappato quando Daniel si è svegliato.
— Da solo?
Varga indicò il corridoio posteriore.
— Con il tenente colonnello Vale.
Hale si voltò verso la comandante della clinica.
— Chi ha lasciato entrare Vale?
La donna abbassò gli occhi.
— Io. Aveva un’autorizzazione firmata dal comando regionale.
Daniel tentò di sollevarsi, ma il dolore lo ricacciò sul cuscino.
— Mio fratello mi ha detto che l’esplosione era necessaria. Mi ha detto che, se avesse salvato il progetto, avrei avuto una medaglia.
— E tu gli hai creduto? — domandai.
— Ho creduto a mio fratello.
Quella frase fece più male di qualsiasi accusa.
Sul fondo della cassa c’era una scanalatura sottile. Mi chinai e la toccai. Il numero di serie era inciso sotto il bordo, non sopra. Non era stato scritto nel registro perché qualcuno aveva voluto nasconderlo, ma la squadra tecnica lo avrebbe trovato soltanto dopo aver smontato il contenitore.
— Il modulo non è qui — dissi.
Varga indicò il letto di Daniel.
— È sotto la lastra.
Sollevammo il materasso. Sotto il metallo della barella era fissato un involucro sottile, avvolto nella pellicola medica. Vale non aveva portato via la cassa vuota: aveva portato via il contenuto e lasciato il guscio come esca.
Hale strappò la pellicola. Il modulo era intatto.
In quel momento, la radio del colonnello si accese.
— Abbiamo intercettato il tenente colonnello Vale al vecchio hangar. Il maggiore Ror sta andando verso di lui.
Hale mi guardò.
— Viene?
Presi il modulo e lo infilai nella custodia verde scuro del mio fucile. Era l’unico contenitore abbastanza rigido e abbastanza anonimo per attraversare la base senza attirare l’attenzione.
— Sì.
Al vecchio hangar trovammo Vale davanti a un piccolo aereo da trasporto. Ror era accanto a lui, senza arma e con due ufficiali alle spalle.
— Non capite cosa state distruggendo — disse Vale. — Con quei fondi avremmo costruito un sistema capace di proteggere intere brigate.
— Cominciando con un’imboscata a una brigata — risposi.
— La guerra richiede sacrifici.
— Lei ha chiamato sacrificio ciò che non rischiava di perdere personalmente.
Ror si voltò verso Vale.
— Avevi detto che nessuno sarebbe morto.
Vale rise piano.
— E tu ci hai creduto? Dopo tutto quello che hai fatto?
Il maggiore si piegò come se quelle parole gli avessero spezzato qualcosa dentro. Hale gli ordinò di inginocchiarsi. Ror non resistette.
Vale invece corse verso l’aereo.
Io non sparai.
Alzai la radio e trasmisi al pilota il codice di blocco che Bell aveva trovato nel registro. Il sistema dell’aereo si spense prima che Vale potesse chiudere il portello.
Rimase fermo sulla scaletta, con una mano sul corrimano e l’altra sulla custodia vuota che credeva di avere sottratto.
— Come avete trovato il modulo? — chiese.
— Non l’abbiamo trovato noi — risposi. — L’ha nascosto sotto il corpo di un uomo che lei pensava fosse soltanto un ostacolo.
Daniel Ror venne trasferito in un reparto sicuro. Varga consegnò la sua autorizzazione firmata. Bell consegnò tutti i registri. Il prigioniero della gola indicò i nomi degli intermediari. Nessuna versione di Ror riuscì a sopravvivere ai documenti, alle firme e alle persone che aveva creduto troppo spaventate per parlare.
Prima di lasciare la base, tornai dai seicentoquindici marines. Erano schierati davanti ai mezzi danneggiati. Alcuni avevano ancora fasciature improvvisate. Delgado teneva il caricatore vuoto che mi aveva dato.
— Il comando vuole una relazione — dissi.
— Scrivi che Pratt ha smesso di prenderti in giro — disse Delgado.
Pratt gli diede una gomitata.
— Non smetterò. Cambierò soltanto argomento.
Quella volta risi, anche se il ginocchio mi faceva male.
Più tardi, nella stanza delle comunicazioni, consegnai il fucile all’armiere. La custodia portava ancora i graffi della salita e una sottile striscia di sangue secco.
L’armiere guardò il numero di serie.
— Vuoi che la pulisca?
— Non ancora.
— Perché?
Pensai ai cinque uomini che non erano tornati, a Daniel Ror sotto la lastra della barella, a Bell che aveva deciso di parlare e a Delgado che aveva aspettato il mio segnale invece di sparare alla cieca.
— Perché qualcuno deve ricordare esattamente dove è stata usata.
Fuori, nella gola di Blackstone, i genieri stavano rimuovendo il camion bruciato. Sul bordo della strada, Okafor aveva piantato cinque piccoli contrassegni metallici, uno per ogni caduto.
Io appoggiai il caricatore vuoto accanto al quinto.
Delgado mi raggiunse e indicò il crinale.
— Sergente, domani torniamo lassù?
Guardai il punto in cui il bossolo del tiratore aveva catturato la prima luce del mattino.
— Domani studieremo un’altra montagna.
— E se qualcuno ci chiamerà ancora POG?
Presi la custodia e la chiusi con due scatti metallici.
— Lascia che lo faccia. Poi dovrà salire con noi.
Missed the beginning?




