PARTIE 4
Je restai debout, le téléphone contre mon oreille, incapable de respirer correctement.
— Est-elle consciente ? demandai-je.
— Oui, mais son état est instable. Elle insiste pour vous parler, vous et votre fils.
Eric s’était levé.
— Vanessa est à Asheville ?
Je ne répondis pas tout de suite.
Noah me regardait. Il avait les mains posées à plat sur ses genoux, comme pour empêcher son corps de partir dans toutes les directions à la fois.
— Qu’est-ce qu’elle veut ? demanda-t-il.
La voix de l’infirmière passa encore dans le téléphone.
— Elle dit qu’elle a les originaux.
— Les originaux de quoi ?
— Elle n’a pas voulu le préciser. Elle a seulement dit : « Les papiers qui prouvent pourquoi Eric a fait cela. »
Je raccrochai.
Eric devint livide.
— Il faut y aller.
— Non, dis-je.
Il me fixa.
— Elle est peut-être en train de mourir.
— Et tu veux savoir ce qu’elle possède.
— Je veux savoir si elle va bien.
Noah se leva.
— Je veux y aller.
Je tournai la tête vers lui.
— Tu n’es pas obligé.
— Je sais.
Il prit sa boîte en plastique, celle dont le couvercle portait encore une rayure blanche. Il y rangea la cuillère tombée, puis la remit dans son sac.
Le trajet jusqu’à l’hôpital se fit dans une voiture silencieuse. Eric conduisait sa propre automobile derrière nous. Je le voyais dans le rétroviseur, les deux mains crispées sur le volant.
À 13 h 20, nous entrâmes dans la chambre de Vanessa. Une perfusion descendait lentement dans son bras. Son visage semblait plus vieux que dans mes souvenirs. Elle portait un bracelet d’hôpital et une petite chaînette en cuivre autour du cou.
Elle regarda Noah.
— Tu as grandi.
— Oui.
Sa voix était faible.
— Tu te souviens de moi ?
— Tu avais deux valises.
Vanessa ferma les yeux.
Eric s’approcha du lit.
— Pourquoi m’as-tu fait venir ici ?
— Je ne t’ai pas fait venir pour toi.
Elle désigna une boîte en métal posée sur la table de chevet.
— Elle est pour Laura.
Je m’avançai. La boîte portait une étiquette de pharmacie, grattée jusqu’à devenir presque illisible.
— Qu’y a-t-il dedans ?
— La vérité sur les huit mille dollars. Et sur les autres.
Eric secoua la tête.
— Vanessa, réfléchis avant de parler.
— J’ai réfléchi pendant treize ans.
Ses doigts cherchèrent la chaînette autour de son cou.
— Quand je suis entrée dans votre maison, je croyais qu’Eric avait déjà tout décidé avec toi. Il m’avait dit que tu étais d’accord pour partir, que Noah avait besoin d’un environnement plus calme et que votre mariage était terminé depuis longtemps.
Je sentis mes ongles s’enfoncer dans mes paumes.
— Tu savais que c’était faux.
— Je l’ai compris quand il m’a demandé de signer les papiers du compte.
Eric s’avança d’un pas.
— Arrête.
— Non. Pas aujourd’hui.
Vanessa regarda Noah.
— Ton père ne voulait pas seulement l’argent pour m’aider. Il voulait acheter la boutique avec moi. Il avait prévu de vendre la maison, de déplacer l’argent et de dire que les dépenses de ta mère avaient tout absorbé.
— La maison n’a pas été vendue, dis-je.
— Parce que la banque a refusé le transfert. Ta signature manquait. Alors il a utilisé l’argent de ton fils.
Eric s’agrippa au pied du lit.
— J’étais terrifié, murmura-t-il. Je croyais que ma vie était terminée.
— Tu n’étais pas terrifié au point de rester, répondis-je. Tu étais seulement terrifié de devoir changer.
Vanessa ouvrit la boîte. À l’intérieur se trouvaient les relevés originaux, une copie du contrat de la boutique et une lettre écrite de sa main.
— J’ai gardé tout cela parce que je savais qu’un jour il me ferait porter la faute. Et parce que je n’ai jamais oublié le petit garçon qui cherchait son crayon bleu.
Noah regarda la lettre.
— Pourquoi ne pas avoir parlé plus tôt ?
Vanessa détourna les yeux.
— Parce que j’avais honte. Puis parce qu’Eric m’a menacée. Il disait que si je racontais quoi que ce soit, il ferait croire que j’avais volé l’argent seule.
Eric recula.
— Je n’ai jamais dit ça.
Vanessa eut un sourire sans joie.
— C’est écrit dans ta lettre.
Elle me tendit une page. Je reconnus l’écriture d’Eric avant même de lire la signature.
« Si tu me quittes, Laura ne verra jamais un centime. Je dirai que tout venait de toi. »
Je relus la phrase deux fois.
Noah ne bougea pas. Puis il demanda :
— Tu as écrit ça ?
Eric regarda notre fils.
— Oui.
Le mot resta suspendu dans la chambre.
— Pourquoi ? demanda Noah.
Eric s’assit sur la chaise près du lit. Son costume impeccable semblait soudain trop grand pour lui.
— Parce que je voulais que personne ne puisse m’arrêter.
Ce fut la réponse la plus honnête qu’il nous avait donnée.
Pas une excuse. Pas un accident. Une volonté.
Je pris les documents et les glissai dans mon sac.
— Nous allons les remettre à l’organisme qui protège les biens de Noah.
Eric se leva.
— Laura, cela peut détruire ma vie.
— Elle a été construite sur l’argent que tu as pris à ton fils.
— Je peux rembourser.
— Tu rembourseras parce que tu dois le faire, pas pour acheter notre silence.
À l’hôpital, l’infirmière entra pour vérifier la perfusion. Vanessa lui demanda de ne pas appeler Eric quand elle serait transférée dans une autre chambre.
— Il n’est pas mon contact d’urgence, dit-elle.
Eric reçut cette phrase comme une gifle.
Dans le couloir, Noah me demanda de m’arrêter près d’un distributeur de boissons. Les néons bourdonnaient au-dessus de nous.
— Maman.
— Oui ?
— Je ne veux pas garder tout l’argent.
Je me tournai vers lui.
— Tu n’as pas à décider cela aujourd’hui.
— Je veux financer l’atelier de Margaret. Et payer les séances de musique pour les enfants qui ne peuvent pas se les offrir.
— C’est généreux. Mais tu dois garder assez pour ta sécurité.
— Alors je garderai assez.
Il réfléchit, puis ajouta :
— Je veux aussi acheter le crayon bleu original.
Je souris malgré moi.
— Il n’existe probablement plus.
— Je sais. Je veux en trouver un qui lui ressemble.
Trois jours plus tard, Eric signa l’accord de remboursement. Les huit mille dollars, les intérêts et une somme supplémentaire destinée à couvrir les frais que j’avais assumés seule furent placés dans le compte protégé de Noah. La boutique de Vanessa fut vendue pour payer la première partie. Eric dut céder sa voiture et son appartement plus grand.
Il ne fut pas arrêté. Il n’y eut pas de spectacle.
Il perdit simplement le pouvoir qu’il avait essayé d’acheter.
Vanessa, elle, accepta de témoigner officiellement et partit vivre chez sa sœur dans une autre ville après sa sortie de l’hôpital. Avant de partir, elle envoya à Noah une petite boîte contenant un crayon bleu neuf, enveloppé dans du papier brun.
Il le posa sur son bureau, à côté de ses pinceaux.
Margaret créa l’atelier avec l’argent de Noah, mais refusa d’en faire le portrait d’un adolescent prodige.
— Tu ne seras pas le garçon de l’histoire de ton père, lui dit-elle. Tu seras l’artiste qui choisit ce qu’il fait de son histoire.
Noah répondit :
— Alors je vais peindre la pièce derrière la fenêtre.
Quelques semaines plus tard, il commença une nouvelle toile. Je ne lui demandai pas ce qu’elle représentait. Je savais qu’il me la montrerait quand elle serait prête.
Eric, lui, envoya une dernière lettre. Elle ne demandait ni pardon ni rencontre. Elle contenait seulement un chèque et une phrase : « Je ne mérite pas de décider pour lui, mais je veux contribuer aux bourses de l’atelier. »
Je montrai la lettre à Noah.
— Tu veux accepter ?
Il lut longtemps.
— Oui, dit-il. Mais pas comme un cadeau.
— Comme quoi ?
— Comme une dette qui devient utile.
Nous avons placé l’argent dans le fonds de l’atelier, avec le nom d’Eric absent de la plaque. Noah ne voulait pas que les enfants associent leur chance à son père.
Le jour de l’inauguration, une douzaine de jeunes artistes s’installèrent autour des tables. Il y avait des pinceaux dans des pots, des taches de peinture sur le sol et un vieux lecteur qui jouait trop fort. Noah régla le volume, distribua les feuilles et plaça le crayon bleu au centre de son bureau.
Je lui demandai pourquoi il ne le gardait pas dans sa boîte.
— Parce qu’il doit servir, répondit-il.
Puis il prit le pinceau le plus fin et commença sa nouvelle toile.
On y voyait une maison beige, mais aucune valise. À la place de la porte, Noah avait peint une longue table couverte de crayons de toutes les couleurs.
Je restai derrière lui tandis qu’il ajoutait une dernière ligne bleue, précise comme une promesse qu’il n’avait faite à personne.
— Maman, dit-il sans se retourner, tu crois que papa comprendra un jour ?
Je regardai le pinceau suspendu au-dessus de la toile.
— Peut-être. Mais ce tableau ne lui appartient pas.
Noah posa le bleu sur la table.
— Alors à qui appartient-il ?
Je touchai doucement le bord de la boîte rayée.
— À celui qui sait enfin quoi en faire.
Il reprit son pinceau, et dans la pièce pleine de jeunes voix, il peignit la première fenêtre sans personne derrière.
Missed the beginning?




